Dude Jeff Lebowski (Jeff Bridges) si s ničím moc hlavu neláme, do práce se taky nehrne, zajímá se jen o bowling. Jednoho dne si ho vyděrači spletou s milionářem stejného jména a chtějí vrátit půjčené peníze. Když přijdou na to, že si spletli chlapa, alespoň Dudovi počůrají oblíbený koberec. Ten to nehodlá nechat jen tak a chce za něj u svého jmenovce náhradu. Tomu pravému Lebowskému však už mezitím vyděrači unesou ženu a žádají výkupné. A kdo jiný by ho měl předat, naž ten, který se do všeho náhodně zamotal?

jazyk: CZ, EN titulky: CZ, EN